Ich liebe dich - nur 3 kleine Worte?!

abgelegt im Archiv Aktuell am 11.02.06

Am 14. Februar ist Valentinstag, der Tag der Liebenden.
Das ist der Tag an dem Blumen Botschaften überbringen. Wir alle
kennen die 3 kleinen Worte, die die Welt verändern können.
Aber es sind nicht überall auf der Welt nur 3 kleine Worte...

afrikaans: ek is lief vir jou
Dänisch: jeg elsker dig
Elsässisch Iih hoan dich geer
Arabisch: ana Hebbek
Englisch: i love you
Esperanto: mi amas vin
Finnisch: minä rakastan sinua
Französisch: je t'aime
griechisch: S´ayapo
Italienisch: ti amo
Latein: te amo
Luxemburgisch: ech hun dech gär
Niederländisch:Ik hou van jou
Polnisch: kocham cie
Portugiesisch: eu te amo
Russisch: ja ljublju teba
Schwyzerdütsch:ch´ha di gärn
Slowakisch: lubim ta
Spanisch: yo te quiero
Tunesisch: ha eh bak
Ungarisch: szeretlek
Jiddisch: ikh hob dikh lib