Reisekatalog: ist das Hotel am Meer wirklich am Strand?
6.August.2010 admin
Wohl kaum ein Medium vermag es negative Aussagen so wortschön zu verpacken wie die Reisekataloge. Und wer hier nicht aufmerksam liest, wird vor Ort im Urlaub schnell sein blaues Wunder erleben. Besonders die Reisekatalog Aussagen zur Strandnähe sind sehr verwirrend und führen oft zu (leider beabsichtigten) Missverständnissen. Wenn Sie sich ein Hotel am Meer wünschen und den Strand vor der Tür, dann achten Sie genau auf die Versprechen im Reisekatalog. Hier ein paar Beispiele:
Hotel strandnah gelegen
"Strandnah" ist leider Auslegungssache. Das kann auch bedeuten, dass man 30 Minuten bis zum Strand laufen muss.
Hotel nur 200 Meter vom Meer entfernt
Nun gut, das Meer ist 200 Meter vom Hotel entfernt. Doch einen Strand wird es dort wohl nicht geben, denn sonst würde auch das Wort "Strand" im Katalogstext benutzt werden. Wahrscheinlich erwartet Sie 200 Meter vom Hotel entfernt eine Steinklippe o.ä.
Hotel nur 10 Minuten vom Strand entfernt
Das muss nicht bedeuten, dass sie zu Fuß nur 10 Minuten bis zum Strand brauchen. Wahrscheinlich beziehen sich die 10 Minuten auf eine Autofahrt und das ist natürlich wesentlich weiter entfernt als 10 Minuten Fußmarsch.
Wie Sie sehen gehen die Katalogtexteschreiber sehr geschickt vor. Achten Sie beim nächsten Katalogurlaub also genau darauf, was die hübsch geschriebenen Texte Ihnen wirklich versprechen und was nicht!