Urlaub im Land der Sorben
17.Mai.2007 admin
Reist man an den Ostrand der Bundesrepublik Deutschland, so fällt auf, dass manche Straßen- und Ortsschilder zweisprachig gehalten sind. So steht beispielsweise unter bautzen der sorbische Begriff Budyšin oder unter Cottbus das entsprechende Chosebuz. Die Sorben (oder Wenden, wie das Volk teilweise auch genannt wird) sind ein altes slawisches Volk, dass seit Jahrhunderten in der Ober- und Niederlausitz siedelt und in Deutschland als nationale Minderheit anerkannt ist. Und wer genau hinschaut, kann auch in Deutschland eine spannende Reise in eine andere Kultur unternehmen. So haben viele sorbische Bräuche bis zum heutigen Tag Bestand und können vor Ort miterlebt werden. Auf der Webseite Cottbus-und-Umgebung lesen wir hierzu:
Weit verbreitet sind Winter und- Frühlingsbräuche wie die Vogelhochzeit, wendische Fastnacht, Osterfeuer und Hexenbrennen, Maibaumaufstellen und-werfen, oder Erntebräuche wie das Hahnrupfen, Hahnschlagen, Stoppelreiten und Kranzstechen. Die jungen Mädchen tragen zu diesen Anlässen oftmals ihre Festtracht.
Lohnenswerte Städte mit sorbischer Tradition sind insbesondere Cottbus oder auch Hoyerswerda. Doch die Hauptstadt der Sorben ist Bautzen . Gleich auf der Startseite des dortigen Tourismusverbands wird auf die sorbische Prägung hingewiesen:
In Bautzen haben zahlreiche sorbische Einrichtungen, Institutionen und kulturelle Stätten ihren Sitz. So befindet sich in Bautzen das einzige zweisprachige Theater Deutschlands, das Deutsch-Sorbische Volkstheater.
Bautzen ist zu jeder Jahreszeit eine Reise wert. Ein besonderer Magnet für die Gäste ist die Osterzeit, wenn in der Stadt und der Region viele Bräuche gepflegt werden. Höhepunkt sind die beeindruckenden Prozessionen der sorbischen Osterreiter.
Die Stadt selber ist über 1000 Jahre alt und hat jede Menge mittelalterlicher Gassen, Türme und Baudenkmäler zu bieten.
Weitere Informationen zu den Sorben finden sich unter Sorben.de oder auch beim Sorbischen Institut.
Ach ja, nach Wörterbuch heißt Willkommen auf sorbisch witajće k nam.
Ich finde es echt toll, dass in diesem Blog soviel aus den “neuen” Bundesländern vorgestellt wird und ich so vieles bereits kenne. Bautzen ist wirklich schön, wie auch die “Parkstadt Bautzen
Was soll ich sagen: Danke für die Blumen
Eben stelle ich fest, dass in meinem ersten Kommentar ein kleiner Fehler ist, mit “Parkstadt” meine ich natürlich nicht Bautzen, sondern Cottbus.
Manchmal wäre es doch ratsam, seine Texte vor dem Absenden zu lesen, ich werde versuchen, dies ab sofort zu tun
Ich selber komme zwar aus Forst Lausitz…wohne jetzt aber in Cottbus…und da mein Freund auch ein Sorbe ist und aus der Kamenzer/Bautzener Gegend ist…kenne ich mich hier und da ganz gut aus. Welches Reiseziehl ich aber auch sehr Empfehlen kann…ist der Spreewald…der ort Leipe soll sehr schön sein…nur war ich in diesen besagten ort noch nie…auch wenn’s gar nicht weit weg von mir ist:O). Hoyerswerda aber finde ich persönlich überhaupt nicht schön…höchsten’s die Altstadt noch…aber das soll ruich jeder für sich selber herausfinden;O).
Ich komm auch aus Cottbus und verfolge mit großem Interesse die Sorbische Kultur in der Umgebung. Was mir halt immer wieder auffält ist, dass da noch Kultur gepflegt wird und “betrieben” wird. und das find ich gut so